Masatsugu Shinoda und Gijs Even international unterwegs.
Die Köln 99ers müssen beim kommenden Pokal-Wochenende in Jena auf den Niederländer Gijs Even und den Japaner Masatsugu Shinoda verzichten. Beide nehmen mit ihren Nationateams am jährlichen Kitakyushu Champions Cup im japanischen Kitakyushu teil.
Der Cup gilt als internationales Nachwuchs-Turnier, bei dem alle teilnehmenden Spieler der Länder Südkorea, Kanada, Niederlande und Japan unter 30 Jahre alt sein sollen. Im Rahmenprogramm findet u.a. auch der „Elementary School Competition” für 10 bis 11jährige statt.
Gemäß dem japanischen Sprichwort „Kawaii ko ni wa tabi o saseyo“ (Schicke das Kind, das Du liebst, auf Reisen) wünschen wir beiden Spielern eine tolle Reise mit vielen positiven Eindrücken und freuen uns natürlich darauf, die Beiden nächste Woche wieder gesund in Köln begrüßen zu dürfen.